Conditions générales

Introduction

Bienvenue sur Golfective. Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Golfective (l’« App »), développée et exploitée par João Martins, développeur indépendant établi au Portugal. En accédant à l’App ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’acceptez pas l’une des parties de ces Conditions, vous ne devez pas utiliser nos services.

Acceptation des Conditions

En créant un compte et en utilisant Golfective, vous confirmez que :

• Vous avez au moins 13 ans
• Vous avez la capacité juridique de conclure ces Conditions
• Toutes les informations que vous fournissez sont exactes et complètes
• Vous respecterez l’ensemble des lois et réglementations applicables

Compte utilisateur

Pour utiliser certaines fonctionnalités de Golfective, vous devez créer un compte avec votre adresse e-mail ou une connexion tierce prise en charge (Google ou Sign in with Apple). Vous êtes responsable :

• De la confidentialité de vos identifiants de compte
• De toutes les activités effectuées depuis votre compte
• De nous signaler immédiatement tout accès non autorisé
• De fournir des informations exactes et à jour

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions.

Abonnement et paiement

Golfective propose des formules gratuites et payantes :

• Formule gratuite : accès aux fonctionnalités principales avec des limites quotidiennes (5 swings analysés et 3 imports vidéo par jour)
• Formule Pro : enregistrements et imports illimités, cibles personnalisées à la place de la référence du Tour, historique complet des swings enregistrés et tableau de bord des statistiques agrégées

Les abonnements payants sont facturés mensuellement ou annuellement, aux prix affichés dans l’App au moment de l’achat. Les prix peuvent varier selon la région. Les paiements sont traités par l’Apple App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android), avec les moyens de paiement liés à votre compte de boutique. Votre abonnement est reconduit automatiquement pour la même période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages d’abonnement de l’Apple App Store ou de Google Play — pas depuis l’App. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; vous conservez l’accès aux fonctionnalités Pro jusque-là. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives et la loi applicable.

Enregistrement vidéo et analyse par IA

L’App utilise la caméra de votre appareil pour filmer des vidéos de swing de golf. Ces vidéos sont :

• Stockées localement sur votre appareil — le fichier vidéo d’origine n’est jamais envoyé à nos serveurs
• Traitées sur l’appareil au moyen de modèles de détection d’objets basés sur l’IA, afin d’analyser votre swing

Lorsque vous enregistrez explicitement un swing, l’App n’envoie à notre base de données que les résultats chiffrés de l’analyse (tempo, index d’images des phases du swing, mesures de setup / stabilité de la tête / plan de swing / impact). C’est ce qui alimente votre historique de swings enregistrés. Le fichier vidéo d’origine ne fait pas partie de cet envoi.

Si vous activez la « contribution d’images pour l’entraînement de l’IA » dans les Réglages, l’App peut en outre envoyer jusqu’à une image fixe par jour extraite de votre swing, ainsi que les coordonnées de vos points corporels mesurées lors de chaque swing que vous enregistrez, afin d’améliorer nos modèles d’analyse. Voir la Politique de confidentialité pour le détail.

L’analyse par IA fournit des mesures de swing à des fins d’entraînement uniquement. Ces mesures sont des estimations et ne doivent pas être considérées comme des mesures précises. Nous ne garantissons pas l’exactitude des résultats de l’analyse par IA.

Contenu de l’utilisateur

Vous déclarez et garantissez que tout contenu que vous enregistrez, importez ou téléversez via l’App (y compris les vidéos de swing de golf) est votre contenu original ou que vous avez obtenu tous les droits et autorisations nécessaires à son utilisation.

Vous êtes seul responsable du contenu que vous créez, filmez ou importez dans l’App. Golfective ne revendique aucune propriété sur votre contenu et n’assume aucune responsabilité concernant le contenu généré par les utilisateurs.

En utilisant l’App, vous confirmez que votre contenu ne porte atteinte aux droits d’aucun tiers, y compris les droits d’auteur, les marques, la vie privée ou tout autre droit personnel ou de propriété.

Conduite de l’utilisateur

Vous vous engagez à NE PAS :

• Utiliser l’App à des fins illégales ou non autorisées
• Tenter d’accéder sans autorisation à nos systèmes ou à notre infrastructure
• Perturber ou entraver le fonctionnement de l’App
• Téléverser du code malveillant, des virus ou des logiciels malveillants
• Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’App
• Porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle
• Utiliser des systèmes automatisés, des bots ou des scrapers pour accéder à l’App sans autorisation

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu, des caractéristiques et des fonctionnalités de l’App, y compris, sans s’y limiter :

• Le code logiciel, les algorithmes et les modèles d’IA
• Le design de l’interface et les éléments graphiques
• Les logos et les marques
• Les textes, images et vidéos
• Les méthodes d’analyse du swing

sont la propriété de João Martins et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas les copier, les modifier, les distribuer ni en créer des œuvres dérivées sans autorisation écrite préalable.

Vos vidéos de swing et vos données personnelles restent votre propriété. En utilisant l’App, vous nous accordez une licence limitée pour traiter ces données à seule fin de vous fournir les services de l’App.

L’App comprend également des composants open source tiers — dont les polices intégrées et les modèles qu’elle utilise pour analyser votre swing — qui restent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont utilisés sous leurs propres licences. Ces licences et mentions de droit d’auteur, qui varient selon la plateforme sur laquelle votre version s’exécute, sont consultables dans l’App sous Réglages → À propos de Golfective → Open source licenses.

Limitation de responsabilité

L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas :

• Un service ininterrompu ou exempt d’erreurs
• Des résultats ou des progrès précis liés à l’usage de nos outils d’entraînement
• L’exactitude des analyses de swing, des mesures ou des statistiques
• La compatibilité avec tous les appareils

Dans la mesure maximale permise par la loi portugaise, João Martins ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de votre utilisation de l’App, y compris, sans s’y limiter, la perte de données, la perte de profits ou les dommages corporels.

Rien dans ces Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit portugais et interprétées conformément à celui-ci. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l’App relève de la compétence exclusive des tribunaux portugais.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous pouvez également bénéficier des dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays de résidence. Vous pouvez aussi recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, sur https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Résiliation

Nous nous réservons le droit :

• De suspendre ou de résilier votre compte en cas de violation de ces Conditions
• De retirer tout contenu qui enfreint ces Conditions
• D’interrompre l’App ou l’une de ses fonctionnalités, avec un préavis raisonnable lorsque cela est possible

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis Réglages → Compte → Supprimer le compte. La suppression du compte est effectuée côté serveur et, en une seule opération, supprime définitivement vos swings enregistrés, vos statistiques agrégées, vos images d’entraînement de l’IA, votre profil utilisateur et votre compte d’authentification. À la résiliation :

• Votre droit d’utiliser l’App cesse immédiatement
• Les abonnements actifs sur l’Apple App Store ou Google Play ne sont PAS résiliés par la suppression du compte — vous devez les résilier séparément dans les réglages de la boutique pour arrêter la facturation. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives
• Vos swings enregistrés et vos statistiques agrégées sont supprimés conformément à notre Politique de confidentialité
• Certaines dispositions de ces Conditions (Propriété intellectuelle, Limitation de responsabilité, Droit applicable) survivent à la résiliation.

Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle :

• Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour »
• Nous vous en informerons dans l’App ou par e-mail
• La poursuite de l’utilisation de l’App après notification vaut acceptation des nouvelles Conditions

Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser l’App et résilier votre compte.

Nous contacter

Pour toute question concernant ces Conditions générales, contactez-nous :

E-mail : support@golfective.com

João Martins

Développeur indépendant

Portugal